本律师经常会代理涉外离婚案件。由于美国是绝大多数华人工作、学习或者生活之地，故在这些涉外离婚案件当中有相当多的当事人都需要在美国准备用于中国的离婚诉讼文件。

根据中国参加的海牙认证规则的规定，目前中国法院接受来自境外的经过海牙认证方式，即办理附加证明书（Apostille）的涉外离婚诉讼文件。鉴于在涉外离婚诉讼当中当事人往往不会亲自出庭而是委托专业离婚律师代理。因此，当事人需要在美国准备至少两个诉讼文件：涉外离婚起诉书与授权委托书。

一、涉外离婚起诉书。众所周知，这是一份专业要求很高的诉讼文件，既然身在美国的当事人已经委托了中国离婚律师做诉讼代理人，因此，律师会起草好涉外离婚起诉书并发给当事人在美国办理该文件的认证。

二、授权委托书。同样的道理，授权委托书也通常是由我们律师负责起草并发给当事人去办理附加证明书的。

根据本离婚律师的经验认为：当事人应该在获得律师起草的起诉书与授权委托书后应该先找所在州的有资质的公证员对文件进行签字公证。然后再去州政府办理附加证明书。需要注意的是：美国各州办理附加证明书的方式不尽相同，主要有邮寄办理、线下办理、线上预审办理等方式，请提前确认。

办好附加证明书后，请把全部文件一并邮寄给您在中国的律师。接下来的工作基本上就由律师去完成了。

版权属北京婚姻律师，欢迎您向婚姻律师咨询，北京离婚律师-北京最专业的离婚律师 http://www.bjlihun.com